If you do not see the Outlook Add-in button, this means your administrator has not permitted installation of apps from the Microsoft store OR you do not have an Exchange mailbox running on Office365 or Exchange server 2013 or newer. Please contact your email hosting provider and request either of those backend email servers.